Gw gak tau kenapa gw gak seberapa suka sama band Paramore padahal vocalisnya cantik gitu :P
tapi ternyata setelah gw denger lagu ini sekitar bulan september pas lagu ini di cover sama Gamaliel Tapiheru di Youtube, dan gw denger versi aslinya ternyata gw suka lagu ini karena temanya tentang kehidupan dan feel Hayley Williams si vokalis Paramore di lagu ini pass banget, pkoknya manteb.
PARAMORE - TURN IT OFF
I scraped my knees while I was prayingAnd found a demon in my safest havenSeems like it's getting harder to believe in anythingThan just to get lost in all my selfish thoughts
Translate :
Aku menggesekkan lutut ku saat aku berdoa Dan menemukan setan di dalam surga teraman ku Sepertinya semakin sulit untuk percaya pada apapunhanya tersesat dalam semua pikiran egois ku
My interpretations and relationships with my life :
Lirik ini ngingetin ketika gw tersadar telah dikhianati oleh "mimpi" dan "harapan" yang merupakan bagian terindah dalam kehidupan ... hal yang paling menjanjikan dari apapun, yang mampu ngebawa gw terlarut dan ngorbanin semua hal terpenting dalam hidup ini, ngebutain akal gw dan ngubah gw menjadi manusia "Egois" yang gak pernah ngegunain hati dan logika demi terwujudnya itu semua.
I wanna know what it'd be likeTo find perfection in the prideTo see nothing in the lightBut turn it off in all my spite, in all my spiteI'll turn it off
Translate :
Aku ingin tahu ini akan menjadi seperti apaMencari kesempurnaan dalam kebanggaanMelihat kehampaan dalam cahayaTetapi matikanlah dalam semua kedengkian ku, dalam semua kedengkian ku. Aku akan mematikannya
My interpretations and relationships with my life :
Dari bagian ini, buat gw sadar saat nyari apa tujuan hidup gw??? apa semua yang gw pengen adalah hal yang gw butuhin??? apa hal yang gak gw sukurin selama ini justru malah itu hal terbaik yang gw punya??? atau ternyata semuanya cuma kepuasaan yang semu dan sesaat? dan akhirnya gw mulai tersadar disaat amarah dan kekecewan melebur jadi satu ...
The tragedy it seems unendingI'm watching everyone I looked up to breaking, bendingTaking shortcuts and false solutionsJust to come out the hero
Translate :
Tragedi ini tampaknya tak berujungAku menonton semua orang, menatap angkuh untuk menghancurkan, dan menundukkanMengambil jalan pintas dan solusi yang salahHanya untuk keluar sebagai seorang pahlawan
My interpretations and relationships with my life :
Disini gw teringat semua orang yang gw hormati dalam hidup gw, disaat mereka saling ngejatohin satu sama lain ... tanpa sadar... mereka selalu merasa jadi yang paling benar diantara yang lain, merasa paling tau tentang apa yang terbaik buat gw dan hidup gw ... tapi mereka malah gak mencerminkan sikap sebaik perkataannya dan ini terjadi terus-menerus ... ngebuat gw muak ... seperti bocah yang pamer cerita bohong biar keliatan hebat didepan temen-temennya.
Well I can see behind the curtainThe wheels are cranking turningIt's all wrong the way we're workingTowards a goal, that's nonexistent, it's nonexistentBut we just keep believing
Translate :
Yah... Aku bisa melihat di balik tiraiRoda-roda berputar terbalikItu semua salah cara kita bekerjaMenuju tujuan, yang tidak pernah ada, itu tidak pernah adaTapi kita hanya terus percaya
My interpretations and relationships with my life :
Bagian ini ngegambarin saat gw cuma bisa diem ngeliat semua yang terjadi dalam hidup gw ... tentang waktu yang berjalan maju berlawanan dengan hidup gw yang mengalami kemunduran ... bukan salah siapapun selain gw,gw dan gw yang tolol ... mengejar cita dan angan yang gw yakinin bisa gw dapet tapi ternyata semu belaka :)
And the worst part is, before it gets any betterWe're headed for a cliffAnd in the free fall I will realizeI'm better off when I hit the bottom
Translate :
Dan bagian terburuknya adalah sebelum jadi lebih baikKita telah menghadapi sebuah tebingDan ketika jatuh bebas aku akan menyadarinyaAku lebih baik mengakhirinya ketika aku menghantam bagian dasar
My interpretations and relationships with my life :
Disini saat gw baru sadari semua kesalahan gw ... menghadapi semua cobaan dalam hidup ini,dan timbul pertanyaan dimanakah akhir sebuah "perjuangan" ??? apa disaat gw berhasil ngedapatin apa yang gw mau selama ini??? dan ternyata bukan ... karena masih ada proses "mempertahankan" yang ternyata jauh lebih sulit dari pada memperjuangkan sesuatu itu sendiri dan lebih aneh lagi gw baru sadar ternyata saat akhir adalah saat gw ngerasaain kehilangan, kehilangan semua mimpi, harapan dan cita-cita ... mungkin ini yang dibilang "Hidup adalah perjuangan" karena lo gak akan pernah berhenti berjuang dalam hidup kecuali lo putus asa atau mati.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar